Titel:	Die Zeitfalle (The Time Trap)
Staffel & Folge:	1x11
Kategorie:	The Animated Series - Die Serie
Bestellung:

vorherige Episode

nächste Episode

zurück zur Season-Übersicht

	Story
	Bildergalerie
	Credits
	Anmerkungen

zurück zur Season-Übersicht

Während der Erforschung des Delta-Dreiecks, einem Gebiet im Weltraum vergleichbar mit dem irdischen Bermudadreieck, in dem viele Raumschiffe verschwunden sind, wird die Enterprise von klingonischen Schiffen angegriffen und zusammen mit dem klingonischen Kreuzer Klothos im Delta-Dreeick gefangen. Dort entdeckt Kirk einen unheimlichen Raumschiff-Friedhof - und die Nachkommen der gestrandeten Schiffsbesatzungen. Kirk und Captain Kor von der Klothos werden vor den elysianischen Rat gebracht, der aus Mitgliedern verschiedener Rassen zusammengesetzt ist - darunter auch Menschen, Klingonen, Gorn, Romulaner, Kzin und Vulkanier. Die Elysianer haben einen Weg zu friedlicher Koexistenz gefunden und lehnen jede Art von Gewalt ab. Sie erfahren, daß es keine Möglichkeit gibt, Elysia zu verlassen, wo all diese Rassen gelernt haben, in Harmonie zusammenzuleben. Kirk und Kor planen zusammen einen Ausbruchsversuch mit Hilfe der kombinierten Kraft ihrer beiden Schiffe. Kor hat außerdem vor, die Enterprise mit einer Bombe zu zerstören. Die Elysianer informieren die Enterprise, und nachdem beide Schiffe entkommen sind, kann das Abschiedsgeschenk der Klingonen, die Bombe, noch rechtzeitig entschärft werden.

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

Die Enterprise untersucht das Delta-Dreieck, wo schon mehrere Schiffe verschwunden sind.	Da trifft sie auf Klingonen, die sich auch gleich in gewohnter Weise einführen.
Nach kurzem Kampf finden sich die Kontrahenten in einem seltsamen Gebiet wieder, ...	... wo sich auch schon eine ganze Menge anderer Schiffe befinden.
Sie werden vom Elysianischen Rat empfangen und über die Situation aufgeklärt.	In diesem Rat befinden sich Mitglieder ...
... der verschiedensten Völker und Rassen in friedlicher Koexistenz.	Kirk und Spock beraten noch, wie man von dort entkommen kann, ...
... während die Klothos bei ihrem ersten Versuch scheitert.	Diese Formel ermöglicht die Flucht, die aber nur zusammen mit der Klothos funktioniert.
Doch die Klingonen schmieden ein Komplott und ...	... schmuggeln eine Bombe auf die Enterprise.
Der Elysianische Rat entdeckt die Gefahr und warnt die Enterprise.	Spock kann die Bombe gerade noch rechtzeitig nach draußen befördern.
Nach der geglückten Flucht aus Elysia ...	... explodiert die Bombe und ihre Wirkung verpufft im Weltraum.

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

Regie:	Hal Sutherland
Drehbuch:	Joyce Perry
PCode:	22010
Erstausstrahlung:	USA: 24.11.1973, Deutschland: 23.03.1976
Art Director:	Don Christensen
Musik und Effekte:	Horta-Mahana
Produzenten:	Norm Prescott, Lou Schemer
Ausführende Produzentin:	D.C. Fontana
Ausführender Berater:	Gene Roddenberry
General Manager:	Rock Benedetto
Special Effects Animation:	Reuben Timmins
Hauptrollen:	Kirk Spock McCoy Scott Sulu Uhura Gabler Bell Kommander Kuri Captain Kor Kaz Kali Xerius Devna Magen

Die Klingonen werden wieder einmal als die üblichen Bösewichter hingestellt, die sie, nimmt man Captain Kors Verhalten als Anhaltspunkt her, scheinbar auch sind. Doch in Elysia haben andere Klingonen gelernt, friedlich mit Vertretern anderer Rassen zusammenzuleben.

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

vorherige Episode

nächste Episode