Suchbegriffe:
In Partnerschaft mit Amazon.de



Suche aufrufen
© & Design
Markus Dippold

letzte Aktualisierung:
29. Mai 2013

Kritik, Meinungen & Kommentare:
Homepage-Master


Valid XHTML 1.0 Transitional
Valid XHTML 1.0
Star Trek - alles, was sich bewegt
Titel: Der geheimnisvolle Garak, Teil II (The Die Is Cast)
Staffel & Folge: 3x21
Kategorie:Deep Space Nine - Die Serie
Piktogramm

vorherige Episodevorherige Episodenächste Episodenächste Episode

zurückzurück zur Season-Übersicht

Übersicht
buttonStory
buttonCredits
buttonAnmerkungen
buttonFehler und Ungereimtheiten

zurückzurück zur Season-Übersicht

Story
Sternzeit: unbekannt

Als die Flotte aus romulanischen und cardassianischen Kriegsschiffen zur Heimatwelt der Gründer fliegt, bittet Enabran Tain Garak, Odo zu verhören und zu versuchen, zusätzliche Informationen über die Gestaltwandler von ihm zu bekommen. Garak foltert den Constable mit einem Gerät, das eine Restrukturierung der Gestalt verhindert. Dabei stellt sich heraus, daß Odo zu seinem Volk hält, trotz all der Greuel, die es anrichtete.

Unterdessen erreicht die Angriffsflotte den Zielplaneten, und dort schnappt eine Falle zu: Hundertfünfzig Schiffe der Jem'Hadar kommen aus einem nahen Nebel und eröffnen sofort das Feuer. Garak eilt zu Odos Quartier, schlägt den Wächter nieder, öffnet die Tür und sagt zum Constable, es werde Zeit, mit dem Runabout aufzubrechen. Tains Verbündeter, der romulanische Colonel Lovok erscheint und gibt Odo einen elektronischen Datenblock, mit dem er sich Zugang zur Startkammer verschaffen kann - er ist gar kein Romulaner, sondern ein Gestaltwandler. Die ganze Mission ist ein Trick der Gründer: Sie wollen dem Tal Shiar und dem Obsidian-Kommando einen fatalen Schlag versetzen.

Odo und Garak fliegen mit dem Shuttle los und werden sofort von den Jem'Hadar angegriffen. Zum Glück trifft rechtzeitig die Defiant ein und bringt sie zur Raumstation zurück. Sisko mißachtete seine Befehle, indem er mit der Defiant in den Gamma-Quadranten flog, um dort nach dem vermißten Sicherheitschef zu suchen.

zurückzurück zur Season-Übersicht      Topnach oben

Credits
Regie:David Livingston
Drehbuch:Ronald D. Moore
Story:Ronald D. Moore
PCode:467
Erstausstrahlung:USA: 01.05.1995; Deutschland: 09.03.1996
Hauptrollen:Benjamin ›Ben‹ Lafayette Sisko (Avery Brooks)
Kira Nerys (Nana Visitor)
Odo (René Auberjonois)
Jadzia Dax (Terry Farrell)
Julian Subatoi Bashir (Alexander Siddig)
Miles Edward O'Brien (Colm Meaney)
Jake Sisko (Cirroc Lofton)
Quark (Armin Shimerman)
Elim Garak, nur ein cardassianischer Schneider (Andrew J. Robinson)
Coronel Lovok, als Romulaner getarnter Gründer (LeLand Orser)
Michael Eddington, Lt.-Cmdr. der Sicherheit der Sternenflotte (Kenneth Marshall)
Vizeadmiral Toddman, Sternenflotte (Leon Russom)
Enabran Tain (Paul Dooley)
Romulanische Pilotin (Wendy Schenker)

Anmerkungen

In dieser Episode gibt es sehr eindrucksvolle Spezialeffekte. Während der Folterung durch Garak kann Odo zwar nicht die Gestalt wechseln, aber er wird immer mehr zu einem Schatten seiner selbst und sieht ausgesprochen geisterhaft aus. Im Gegensatz zu den Verwandlungsszenen in "Persönlichkeiten" und "Metamorphosen" ist diesmal auch die Kleidung betroffen. Als Garak schließlich den Apparat ausschaltet, verflüssigt sich nicht nur Odo selbst. Der Vorgang erfaßt auch die Fragmente von Körpersubstanz, die sich zuvor von der Gestalt lösten: Sie werden ebenfalls flüssig und scheinen es sehr eilig zu haben, zur Hauptmasse zurückzukehren. (Ausgezeichnete Arbeit der Tricktechniker!) Und dann der Kampf zwischen den Jem'Hadar und der Angriffsflotte - jene Szenen sind einfach großartig. (Bestimmt haben sie viel Geld verschlungen.) Und schließlich: Es sieht einfach klasse aus, wie die Phaserkanonen der Defiant feuern!

zurückzurück zur Season-Übersicht      Topnach oben

Fehler und Ungereimtheiten
buttonHandlung:
arrowrightKurz nach dem Aufbruch der Flotte zur Heimatwelt der Gründer setzt sich Admiral Toddman mit Deep Space Nine in Verbindung, um Sisko und seine Leute auf ihre Verantwortung während der Krise hinzuweisen. Er betont, die Defiant soll Bajor bewachen. (Eine durchaus vernünftige Anweisung. Wenige Augenblicke später erfahren wir, daß Starfleet eine aus neun Schiffen bestehende Flotte nach Deep Space Nine schickt. Dazu kann man nur dies sagen: Es wurde auch höchste Zeit!) Anschließend bezeichnet Toddman die Erfolgsaussichten der Angriffsflotte als recht gut. Er weist ausdrücklich darauf hin, daß die Schiffe über modifizierte Tarnvorrichtungen verfügen, um einer Ortung durch die Gründer zu entgehen. Vermutlich haben wir die ersten Minuten dieser Episode falsch verstanden. Es sah so aus, daß Deep Space Nine die Flotte ortete. Bemerkte Dax verdächtige Tachyonenaktivität oder nicht? Sie deutete doch darauf hin, daß irgend etwas nicht mit rechten Dingen zuging, oder?
arrowrightDer Begriff ›Offizier‹ wird in dieser Episode recht großzügig verwendet. Admiral Toddman sagt zu Sisko: ›Das mit Ihrem Offizier tut mir leid.‹ Kurze Zeit später meint Sisko, er gäbe keinen seiner Offiziere auf. Seltsamerweise sprechen beide Männer von... Odo! Odo hat nie die Starfleet-Akademie besucht, und es gibt auch keine Hinweise darauf, daß er der bajoranischen Miliz angehört. Odo kam nach Terok Nor, weil Dukat ihn um Ermittlungen in einem Mordfall bat (siehe "Die Ermittlung"). Anschließend behielt Dukat ihn als Sicherheitschef an Bord der Raumstation. (Die Gründe dafür sind eher schleierhaft - immerhin wurde der Mordfall nicht gelöst.) Und Sisko behielt ihn, als Starfleet die Kontrolle übernahm. Wann hat Odo eine militärische Ausbildung erhalten? Oder spielen solche Dinge keine Rolle mehr? Wenn man zur Führungsgruppe gehört - wird man dadurch automatisch zum ›Offizier‹?
arrowrightSisko teilt seinen Führungsoffizieren mit: Wenn sie Odo zu retten versuchen und auch noch das Glück haben, mit ihm nach Deep Space Nine zurückzukehren, so erwartet sie alle ein Kriegsgerichtsverfahren. Warum auch nicht? Immerhin lassen sie Bajor ungeschützt, während das Dominion angegriffen wird. Zweifellos stehen Milliarden von Leben auf dem Spiel. Natürlich macht sich Sisko trotzdem auf den Weg, und Toddman beschließt großzügigerweise, keine Anklage gegen ihn zu erheben. (Zugegeben: Wenn eine ganze Flotte von Jem'Hadar-Schiffen Bajor angreifen würde, könnte die Defiant kaum etwas gegen sie ausrichten, aber darum geht es hier nicht.)
arrowrightNachdem Sisko und seine Führungsoffiziere zum Gamma-Quadranten aufgebrochen sind, stellt sich erneut die Frage: Wer hat den Befehl über Deep Space Nine?
arrowrightWährend des Flugs zur Heimatwelt der Gründer meint Lovok, in der Nähe des Ziels gäbe es keine Basen der Jem'Hadar. Wem alles kam folgender Gedanke in den Sinn? ›Es ist eine Falle. Niemand kann so dumm sein. Die Gründer haben ihren Planeten bestimmt nicht schutzlos gelassen.‹ Doch der Tal Shiar und das Obsidian-Kommando scheinen so etwas wirklich für möglich zu halten. (Andererseits: Die Verteidigungseinrichtungen der Erde sind nicht sehr beeindruckend. Vielleicht haben sich Tal Shiar und Obsidian-Kommando beim Kampf gegen die Föderation an so niedrige Standards gewöhnt.)
arrowrightBei Garaks Folterung von Odo ergeben sich einige Fragen. Nachdem der Romulaner den Quantenstasisapparat eingeschaltet hat, verhält sich Garak so, als stelle der Constable keine Gefahr mehr dar. Doch am Ende der Episode schlägt Odo Garak bewußtlos, ohne zuvor die Gestalt zu verändern. Daraus müßte sich doch eigentlich der Schluß ziehen lassen, daß Odo auch als Humanoide sehr gefährlich ist. Außerdem stellt sich die Frage, warum er nicht einfach zu dem Apparat gegangen ist und ihn beschädigt hat. (Wäre das vielleicht ein Verstoß gegen die cardassianische Folterordnung gewesen, die Odo zu respektieren geschworen hat?)
arrowrightDie Szenen, die den Angriff der Jem'Hadar auf die romulanisch-cardassianische Flotte zeigen, sind überaus eindrucksvoll. Aber warum erwidern die Romulaner und Cardassianer das Feuer nicht? Sie lassen sich einfach so unter Beschuß nehmen. Wenn sie Photonentorpedos und Phaserkanonen einsetzen würden, hätten sie sicher bessere Chancen!
arrowrightAm Ende von "Die Suche, Teil I" und zu Beginn von "Die Suche, Teil II" wurde bei der Diskussion über die Fähigkeiten der Gestaltwandler darauf hingewiesen, daß die glaubwürdige Nachbildung des Gesichts eines Humanoiden in dieser Episode keine Probleme zu bereiten scheint. Zugegeben, jener Gestaltwandler, der in dieser Folge Lovok spielt, ist geschickter als Odo, doch der Constable hatte inzwischen ausreichend Gelegenheit, praktische Erfahrungen zu sammeln. Sollten wir in Odos Gesicht nicht die eine oder andere Verbesserung sehen? Oder hat er sich an sein Aussehen gewöhnt?
arrowrightLovok ermöglicht Odo und Garak die Flucht mit dem Hinweis, kein Gestaltwandler hätte jemals einem anderen Schaden zugefügt. Doch als Odo und Garak losfliegen, greifen die Jem'Hadar an. Hier gibt es nur zwei Möglichkeiten. Entweder bezieht sich die Bemerkung ›Kein Gestaltwandler hat jemals einem anderen Schaden zugefügt‹ nur auf persönlich herbeigeführte Verletzungen und schließt nicht aus, daß die Jem'Hadar Odo töten. Oder die Jem'Hadar sind wie Haie, die Blut gewittert haben, in eine Art Raserei geraten. (Auch mit diesen Erklärungen erscheint es seltsam, daß der Gestaltwandler Odo zwar die Flucht aus dem romulanischen Kriegsschiff ermöglicht, jedoch keine sichere Passage durchs Kampfgebiet arrangiert. Was hätte Lovok zu seinen Artgenossen gesagt, wenn der Runabout zerstört worden wäre? ›Nun, es war nicht meine Schuld. Ich habe ihm Gelegenheit gegeben, den romulanischen Raumer zu verlassen. Woher sollte ich wissen, daß er den Flug durch ein Kampfgebiet mit hunderffünfzig Schiffe der Jem'Hadar und einer Angriffsflotte aus dem Alpha-Quadranten nicht unbeschadet überstehen konnte?‹)
arrowrightEs ist sehr rücksichtsvoll von den Jem'Hadar, die Defiant nicht anzugreifen, als sie die Schilde senkt, um Odo und Garak an Bord zu beamen. Ob sich Sisko bei ihnen bedankt hat?
buttonGeräte und Ausrüstung:
arrowrightZu Beginn der Episode fliegt die romulanisch-cardassianische Flotte nahe an Deep Space Nine vorbei. Kurz vor dem Transfer durchs Wurmloch deaktivieren die Schiffe ihre Tarnvorrichtungen, um sie im Gamma-Quadranten erneut zu aktivieren. Das ist seltsam. Warum flog die Flotte nicht getarnt durchs Wurmloch? (Vermutlich gibt es einen guten Grund dafür, warum ein getarntes Raumschiff nicht durchs Wurmloch fliegen kann. Vielleicht muß das Wurmloch sehen, was es transferiert?)
arrowrightAls sich Garak und Tain in Erinnerungen ergehen, kommt Lovok herein und weist auf folgendes hin: Die Angriffsflotte hat im Gamma-Quadranten ihre Tarnvorrichtungen reaktiviert und fliegt mit Warp 6 zur Heimatwelt der Gründer. Als Garak das ein wenig langsam findet, erklärt Lovok, daß die Warptriebwerke trotz der Tarnschirme geortet werden können, wenn die Schiffe schneller fliegen. Doch am Anfang der Episode bemerkte Dax die Flotte, bevor sie ihre Tarnung aufgab. Zugegeben, sie ortete keine Warpsignaturen, aber ihre Instrumente zeigten soviel an, daß sie O'Brien verständigte. (Natürlich konnten sie vor der Deaktivierung der Tarnvorrichtungen nicht feststellen, daß es sich um eine Angriffsflotte handelte, aber den Gründern wäre es sicher nicht schwergefallen, zu einem solchen Schluß zu gelangen!)
arrowrightBeim Gespräch mit Admiral Toddman sagt Lieutenant Commander Eddington, Odo hätte mitgeteilt, der Runabout sei von einem Traktorstrahl erfaßt worden. Dieser Hinweis bezieht sich vermutlich auf die vorherige Folge ("Der geheimnisvolle Garak, Teil I"), in der ein romulanisches Kriegsschiff die Tarnvorrichtung deaktivierte und sich den Runabout schnappte. In jener Szene fordert Odo Garak auf, die Navigationskontrollen zu übernehmen, da er versuchen würde, einen Notruf zu senden. Garak nimmt im Pilotensessel Platz und meint kurz darauf, sie könnten sich nicht aus dem Traktorstrahl befreien. Odo fügt hinzu, daß die Romulaner alle Kom-Frequenzen blockieren. Garak fragt, ob der Notruf durchgekommen ist, und Odo antwortet, das wisse er nicht. Daraus konnte man schließen, daß der Notruf nicht übermittelt werden konnte. Für die Romulaner sind solche Entführungen nicht neu. In "Verräterische Signale" übernehmen sie LaForges Shuttle, und niemand erfährt davon - bis Geordi fast den klingonischen Kommandanten einer Kolonie umbringt. Aber in dieser Episode erfahren wir, daß der Notruf tatsächlich empfangen werden konnte. (Der Tal Shiar hat hier ziemlich miese Arbeit geleistet.)
arrowrightKurz nach der Ankunft im Gamma-Quadranten aktiviert Sisko die Tarnvorrichtung der Defiant und nimmt mit Warp 8 Kurs auf die Heimatwelt der Gründer. Nun, die Romulaner können im getarnten Zustand nur mit Warp 6 fliegen, um ihre Warpsignaturen nicht zu verraten - obwohl ihnen spezielle Tarnvorrichtungen zur Verfügung stehen. Die Defiant ist mit einem romulanischen Tarnschirm ausgestattet, nicht wahr? Wenn getarnte romulanische Warbirds, die schneller als Warp 6 fliegen, entdeckt werden können, so müßte das auch für die Defiant gelten, oder? Ist es unter solchen Umständen eine gute Idee, mit Warp 8 zu fliegen?
arrowrightDie romulanischen Computeranalysen lassen sehr zu wünschen übrig. Auf dem Weg zur Heimatwelt der Gründer erklärt Lovok, nach den erfolgten Computeranalysen sollte die Flotte imstande sein, die Oberfläche des Planeten in einer Stunde zu zerstören. Als die Flotte ihr Ziel erreicht, genügt die erste, nur wenige Sekunden dauernde Salve, um dreißig Prozent der Oberfläche zu vernichten. (Eine Zerstörung von hundert Prozent müßte sich viel eher als in einer Stunde bewerkstelligen lassen!)
arrowrightNach der ersten Salve meldet eine Romulanerin, die Sensoren empfingen noch immer Biosignale vom Planeten der Gründer. Garak schließt daraus, daß die Gründer einen automatischen Sender für die Übermittlung dieser Signale verwenden. Auf einer Welt, deren Oberfläche gerade zu dreißig Prozent zerstört worden ist, gibt es noch immer einen funktionsfähigen Sender? Meine Güte, die Technik der Gründer scheint sehr widerstandsfähig zu sein!
buttonProbleme mit Kontinuität und Produktion:
arrowrightDer folgende Fehler spielt keine große Rolle, und er wiederholt sich oft in Szenen mit Flüssigkeiten. Zu Beginn der Episode genehmigt sich Garak einen Drink mit Tain. Sie tauschen Erinnerungen aus und sprechen über Garaks Rückkehr. An einer Stelle fragt Garak, ob sich Tain an einen Gul namens Dukat erinnert - in dieser Szene ist Garaks Glas etwa halb leer. Tain kennt Dukat tatsächlich und fragt Garak, ob er eliminiert werden soll. Garak erwidert, er hätte an eine solche Möglichkeit gedacht. Als er diese Worte spricht, enthält sein Glas mehr Flüssigkeit!
arrowrightAdmiral Toddman hat große Ähnlichkeit mit dem Oberbefehlshaber am Anfang von "Star Trek VI: Das unentdeckte Land".
arrowrightAm Ende der Episode, als Odo und Garak mit dem Runabout durchs Kampfgebiet fliegen, bleiben die durchs Fenster sichtbaren Sterne selbst dann unbewegt, als Odo hart nach Backbord abdreht.
zurückzurück zur Season-Übersicht      Topnach oben

vorherige Episodevorherige Episodenächste Episodenächste Episode