Suche aufrufen
© & Design
Markus Dippold
letzte Aktualisierung:
29. Mai 2013
Kritik, Meinungen & Kommentare:
Homepage-Master
|
Star Trek - alles, was sich bewegt
Übersicht
Story
Sternzeit: 41209.2 - 41209.3
Die Enterprise empfängt sonderbare Signale von dem wissenschaftlichen Forschungsschiff USS Tsiolkovski und befindet sich auf dem Weg dorthin, um deren Zustand zu untersuchen. Die Tsiolkovski ist seit acht Monaten in der Nähe einer Sonne, die von einem roten Riesen zu einem weißen Zwerg kollabiert. Nachdem die Enterprise dort angekommen ist, wird ein Landetrupp auf die Tsiolkovski gebeamt. Man findet heraus, daß die gesamte Besatzung tot ist und von einer Krankheit, die wahnsinnig macht, befallen wurde. Offenbar fiel die Crew dem eigenen Wahnsinn zum Opfer. Niemand bemerkt, daß sich Geordi mit dieser Krankheit ansteckt. Nach der Rückkehr auf die Enterprise verändert sich das Gebaren von Geordi. Crusher versucht, ihn in der Krankenstation festzuhalten, doch er entkommt. Während LaForge durch das Schiff wandert, zeigen sich auch bei anderen Besatzungsmitgliedern seltsame Verhaltensweisen. Der Virus breitet sich schnell auf der Enterprise aus. Er wirkt wie Alkohol und baut alle Hemmungen ab.
Riker und Data befassen sich mit historischen Daten und entdecken Hinweise auf eine vergleichbare Situation: Starke gravitationelle Fluktuationen sind imstande, gewöhnliche Wassermoleküle in eine alkoholartige Substanz umzuwandeln. Anschließend genügt eine Berührung, um andere Personen zu infizieren. Die Gravitationsfluktuationen der kollabierenden Sonne scheinen ein derartiges Phänomen zu verursachen. Dr. Crusher versucht, den Betroffenen zu helfen, aber ihre Behandlungsmethode versagt - die Krankheit unterscheidet sich von der, die in den alten medizinischen Aufzeichnungen beschrieben wird. Währenddessen hat sich Wesley ebenfalls ›angesteckt‹ und legt vom Maschinenraum aus das Triebwerk lahm.
In der Zwischenzeit beschleunigt sich der Kollaps des Sterns und schleudert der Enterprise stellare Materie entgegen. Schließlich gelingt es Riker, sich Zugang zum Maschinenraum zu verschaffen, doch ein Besatzungsmitglied hat zuvor noch die Steuerchips für die Kontrolle des Antriebs entfernt. Data bemüht sich fieberhaft, all das in Ordnung zu bringen, aber er weiß, daß die Zeit nicht genügt. Wesley hilft ihm, indem er einen Repulser-Strahl vorbereitet (eine Art umgepoltes Traktorfeld), um die Enterprise von der Tsiolkovski fortzuschieben. Dadurch bekommt Data Zeit genug, um die Kontrolle über das Triebwerk wieder herzustellen. Kurz darauf bringt ein Warptransfer die Enterprise in Sicherheit und Dr. Crusher verabreicht allen infizierten Besatzungsmitgliedern das neue Gegenmittel.
Bildergalerie
 |  |
| Die Enterprise trifft bei der Tsiolkovski ein, ... | .. wo man meinen könnte, daß eine wilde Party gefeiert wurde. |
|
 |  |
Noch wird gerätselt, was den Wahnsinn
der Besatzung der Tsiolkovski verursacht hat. | Geordi offenbart mittlerweile ein für ihn
etwas ungewöhnliches Verhalten. |
|
 |  |
| Wesley führt seinen Repulser-Strahl Geordi vor. | Riker und Data bei der Recherche
nach der Ursache für die ›Infektion‹. |
|
 |  |
Derweil breitet sich die Krankheit
auf dem ganzen Schiff aus. | Die Sonne wird immer bedrohlicher,
doch noch ist die Datenübertragung nicht abgeschlossen. |
|
 |  |
| Wesley übernimmt den Maschinenraum und ... | ... sperrt die Ingenieure erstmal ein. |
|
 |  |
| Während Data von Tasha Yar verführt wird, ... | ... muß sich Riker um den Zugang zum Maschinenraum kümmern. |
|
 |  |
| Ohne ihren funktionierenden Antrieb ... | ... treibt auch die Enterprise mehr oder weniger hilflos im All. |
|
 |  |
Doch sie schaffen es, in den Maschinenraum zu kommen,
wo Data mit der Reparatur beginnt, ... | ... Wesley den Repulser-Strahl vorbereitet und ... |
|
 |  |
| ... die Crew geimpft wird. | Kaum ist der Antrieb wieder funktionsfähig,
gibt die Enterprise Fersengeld und
hinterläßt nur noch einen Kondensstreifen. |
Credits
 Regie: | Paul Lynch |
| Drehbuch: | Michael Bingham |
| Story: | John D.F. Black, J. Michael Bingham |
| PCode: | 103 |
| Erstausstrahlung: | USA: 05.10.1987; Deutschland: 21.09.1990 |
| Hauptrollen: | Jean-Luc Picard (Partrick Stewart)
William T. Riker (Jonathan Frakes)
Data (Brent Spiner)
Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden)
Deanna Troi (Marina Sirtis)
Geordi LaForge (LeVar Burton)
Tasha Yar (Denise Crosby)
Worf (Michael Dorn)
Wesley Crusher (Will Wheaton)
Lt.-Cmdr. Sarah MacDougal, Chefingenieur (Brooke Bundy)
Jim Shimoda, stellvertretender Chefingenieur (Benjamin W.S. Lum)
Transporter-Chief (Michael Rider)
Con-Offizier (David Rehan)
Ingenieur (Skip Stellrecht)
Crewman (Kenny Koch)
|
Auch mit dieser Episode versuchen die Produzenten, vor allem die Fans der klassischen Star Trek-Serie anzusprechen. Es gibt unübersehbare Parallelen zur Folge "Implosion in der Spirale" (The Naked Time) aus der The Original Series.
Die Handlung ist zwar denen, die die The Original Series-Folge "Implosion in der Spirale" kennen bekannt, dennoch kann sie mit viel Humor punkten, der auch über die vielen Regie- und Gedankenfehler hinwegtäuschen kann, wenn man die Folge nicht allzu ernst nimmt.
Der Zusammenhang mit "Implosion in der Spirale" ist wohl nicht zu übersehen. Leider ging der ursprüngliche Gedanke der Folge verloren. In The Original Series wurde diese Folge gedreht, um die tiefsten Ängste der Mannschaft ans Tageslicht zu bringen. So zeigt Mr. Spock zum ersten Mal Emotionen und erlangt deshalb erst nach der Ausstrahlung der Folge seine Popularität. In The Next Generation ist "Gedankengift" nicht mehr als eine sehr humorvolle Folge, die für die noch am Beginn stehende Serie verzeihbare Fehler aufweist.
Kernige Dialoge
›Wenn ihr mich stecht, blute ich nicht?‹ - Mit diesen Woten weist Data darauf hin, daß er eine biologische Komponente hat und sich wie ein Mensch anstecken kann. (Dieser Satz ist ein Zitat aus W. Shakespears ›Der Kaufmann von Venedig‹.)
Fehler und Ungereimtheiten
 | Handlung: |
|
 | Geordi LaForges Verhalten hat sich noch nicht verändert, als Captain Picard im Logbuch darauf hinweist, daß alle von der Tsiolkovski gewonnenen Forschungsdaten in den Computer der Enterprise kopiert wurden. Darüber hinaus bringt er seine Besorgnis angesichts der geringen Entfernung zum Ausdruck. Als Data später darauf hinweist, daß die Übertragung der Daten in 41 Minuten abgeschlossen sein wird, offenbart er deutliche Anzeichen von Ungeduld. Er fragt den Androiden, welche Gefahr im schlimmsten Fall von dem kollabierenden Stern ausgehen könnte. Data antwortet, die Enterprise sei imstande, sich mit halber Impulsgeschwindigkeit in Sicherheit zu bringen. Zu diesem Zeitpunkt hat die Brücke noch die volle Kontrolle über das Triebwerk. Wenn Picard tatsächlich so besorgt ist: Warum richtet er nicht einfach einen Traktorstrahl auf die Tsiolkovski und zieht sie weiter von der Sonne weg? |
| Dr. Crusher sollte bei Wesley eigentlich Anzeichen der Infektion erkennen, aber das ist nicht der Fall. |
| Aus den Berichten der alten Enterprise weiß man, daß die Ansteckung durch physischen Kontakt erfolgt. Aber niemand vermeidet es, berührt zu werden. |
| Wesley blockiert das Schott des Maschinenraums mit einem Repulser-Strahl. Riker verschwendet viel Zeit mit dem Versuch, die Tür aufzubrechen - obwohl es ihm jederzeit möglich gewesen wäre, den Transporter zu benutzen. |
| Als Riker Counselor Troi zur Krankenstation bringt und Dr. Crusher berührt, versucht sie, ihn unter Quarantäne zu stellen. Inzwischen hat sich die Infektion im ganzen Schiff ausgebreitet - Hunderte von Besatzungsmitgliedern sind angesteckt. Warum befindet sich nur LaForge in der Krankenstation? Und hat es unter solchen Umständen überhaupt einen Sinn, Riker unter Quarantäne stellen zu wollen? |
| Data gehört zu den Infizierten. |
| Auch Riker ist nicht immun, aber er bleibt erstaunlich vernünftig, wenn man bedenkt, was mit der übrigen Crew geschieht. |
| Picard betont immer wieder, daß er sich in bezug auf den kollabierenden Stern große Sorgen macht. Dennoch fordert er Worf auf zu warten, bevor er von ihm neue Informationen über die Sonne entgegennimmt. |
| Der Captain ›erkrankt‹ ziemlich schnell, obwohl er nur Beverlys Atem zu spüren bekommt. |
| Dr. Crusher öffnet den ›Reißverschluß‹ ihrer Uniformjacke (siehe auch "Der Barzanhandel" [The Price], Geräte und Ausrüstung). |
| Die Namenstafel der Tsiolkovski wirft interessante Fragen auf. In den meisten Fällen scheint Starfleet das römische Alphabet für Computeranzeigen und dergleichen zu verwenden. Doch auf dieser Tafel hat man für den Namen des Schiffes kyrillische Schriftzeichen benutzt. Haben wir es hier mit einem Prinzip zu tun, das auch bei anderen Schiffen Anwendung findet? Weist die Namenstafel der USS Yamato japanische Katakana-Zeichen auf? |
| Picard ist ein wenig unsicher bei der Computerterminologie. Er beauftragt Data mit einem ›Download‹, um die Informationen über den Zwischenfall in "Implosion in der Spirale" an Crusher zu übermitteln. Es handelt sich jedoch um einen ›Upload‹. |
| Wesley beschließt, den Maschinenraum zu übernehmen. Mit einer Aufzeichnung von Picards Stimme weist er Chefingenieur und Assistenten an, ihre Posten zu verlassen. Erstaunlicherweise wird die Order nicht bestätigt. Die betreffenden Personen nicken nur und gehen. (Eine Antwort in der Art von ›Wir sind unterwegs, Sir‹ hätte Picard sicher zu folgender Reaktion veranlaßt: ›Sie sind unterwegs wohin? Bleiben Sie im Maschinenraum!‹ In diesem Fall wäre diese Episode aber nicht besonders lang geworden.) |
| Nach der Feststellung, daß Yar ›voll‹ ist, beauftragt Picard Data, sie zur Krankenstation zu bringen. Wieviele Personen finden dort eigentlich Platz? Es befinden sich mehr als tausend Besatzungsmitglieder und Passagiere an Bord der Schiffes, und die ›Infektion‹ (die gar keine Infektion ist) breitet sich schnell aus. Wäre es nicht sinnvoller, die Betroffenen in ihren Unterkünften einzusperren? |
| Als Wesley den Maschinenraum übernommen hat, macht sich Riker auf den Weg dorthin. Ein Kraftfeld versperrt ihm den Weg zum zentralen Kontrollbereich. Riker kommt nicht auf die Idee, sich mit einem Phaser durchs gewölbte Fenster zu schneiden. (Und selbst wenn das Fenster aus einem unzerstörbaren Material besteht: ist es nicht möglich, mit Phaserstrahlen ein ausreichend großes Loch in die Decksplatten zu brennen, um den Maschinenraum von oben oder unten zu erreichen?) |
| Zu Beginn der Episode nähert sich die Enterprise der Tsiolkovski. Das wissenschaftliche Schiff befindet sich in der Umlaufbahn einer sterbenden Sonne. Es wird nicht erwähnt, daß sich die Enterprise von diesem recht gefährlichen Ort entfernt, doch als der Stern kollabiert, bleiben ihr 15 Minuten, um darauf zu reagieren. |
| Als das Gegenmittel bei LaForge zu einer schnellen Erholung führt, beschließt Crusher, auch sich selbst und Picard damit zu behandeln. Aus irgendeinem Grund dauert die Rekonvaleszenz bei ihnen viel länger. |
| Zum Schluß der Episode nimmt Wesley Glückwünsche dafür entgegen, die Enterprise gerettet zu haben. Spielt es überhaupt keine Rolle, daß er ein sehr teures wissenschaftliches Schiff zerstört hat, um die Enterprise vor einer Gefahr zu retten, die er selbst heraufbeschworen hat? Na schön, er war ›betrunken‹, aber es wird nicht einmal vorsichtiger Tadel laut. |
| In einem der letzten Dialoge dieser Episode weist Yar Data mit Nachdruck darauf hin, daß ihre Intimitäten ›nie stattfanden‹. Sie scheint entschlossen zu sein, nie wieder darüber zu reden. Offenbar ändert sie ihre Meinung oder nahm Datas persönliche Dienste erneut in Anspruch, denn in "Wem gehört Data?" meint der Androide, er hätte Yar sein Wort gegeben, niemanden zu erzählen, was sich zwischen ihnen abspielte. Wie konnte er Yar sein Wort geben, wenn sie nie wieder über den Zwischenfall gesprochen haben? |
| Wie kann sich eine alkoholartige Substanz durch Berührung ausbreiten? Man wird nicht betrunken, wenn man den Finger in ein Glas Wodka steckt. |
|
| Geräte und Ausrüstung: |
|
| In einer Szene tritt Riker an die Seite Datas, der an einer rückwärtigen Brückenstation steht. Der Erste Offizier spricht dort mit dem Androiden und nimmt auf dem Dateneingabebereich der nächsten Station Platz. Genausogut könnte er sich auf eine Computertastatur setzen, oder? |
| Vermutlich hat jemand die Tsiolkovski gescannt, bevor sich die Einsatzgruppe zu ihr beamte. Picard und die anderen hörten, wie jemand ein Notschott aufsprengte, aber seltsamerweise verzichten sie beim Transfer auf Schutzanzüge. Selbst wenn die Lebenserhaltungssysteme der Tsiolkovski noch funktionieren: Was ist mit einer möglichen Kontamination? Als sich Spock und Tormolen in "Implosion in der Spirale" zur Forschungsstation Psi 2000 beamen, tragen sie Schutzkleidung. Ist das nicht sinnvoll? Oder vertrauen die Raumfahrer des 24. Jahrhunderts ihrer Dekontaminierungstechnik so sehr, daß sie Schutzmaßnahmen nicht für nötig halten? |
| Crusher prüft die Untersuchungsergebnisse in Hinsicht auf die toten Besatzungsmitglieder der Tsiolkovski, findet dabei jedoch nichts Ungewöhnliches. Warum ist LaForges Tricorder nicht imstande, die großen Ketten aus Wasser-Molekülen zu entdecken? (Sie erscheinen auf dem Bildschirm, als Data die Aufzeichnungen aus "Implosion in der Spirale" durchgeht). Es kann doch nicht versäumt worden sein, die Scanner auf eine solche Konfiguration zu programmieren. Immerhin wäre damals fast Kirks Enterprise vernichtet worden. |
| Als LaForge die Krankenstation verlassen hat, zeigen die Indikatoren über dem Bett noch immer seine Biowerte an. |
| Während sich Data zum ersten Mal die Aufzeichnungen ansieht, erscheint auf dem Monitor kurz ein Papagei, der eine Starfleet-Uniform trägt. Handelt es sich dabei um eine Anspielung auf den ›Großen Vogel der Galaxis‹ namens Gene Roddenberry? |
| Als Data Picards Anweisung nachkommt und einen ›Download‹ der Informationen durchführt, gibt das Computerterminal seltsam klickende Geräusche von sich. Das übliche Piepen bleibt aus, als der Androide mehrere Schaltflächen berührt. |
| Allem Anschein nach werden die Sicherungssysteme in der Krankenstation zwischen dieser Episode und "Die Zukunft schweigt" verbessert. In "Gedankengift" schnallt Crusher LaForge mit Gurten fest. In "Die Zukunft schweigt" verwendet Dr. Pulaski ein Kraftfeld, um Picards Duplikat festzuhalten. |
| Während seines Aufenthaltes im Maschinenraum ruft Wesley ein Bild der Tsiolkovski auf den Schirm. Es zeigt nicht den Traktorstrahl, der das wissenschaftliche Schiff umgibt. |
| Es scheint alle zu verblüffen, daß Wesley innerhalb so kurzer Zeit einen umgekehrten Traktorstrahl schaffen kann. Wann hat Starfleet diese technische Errungenschaft verloren? In der The Original Series-Episode "Der Tempel des Apoll" drückt Sulu auf der Brücke einige Knöpfe, woraufhin der Traktorstrahl nicht mehr anzieht, sondern abstößt. |
|
| Probleme mit Kontinuität und Produktion: |
|
| Als Dr. Crusher LaForge die erste Injektion verabreicht, ist mit ihrer Frisur alles in bester Ordnung. Kurz darauf kommt Riker mit Troi und betritt das Büro der Ärztin. Beverly sieht auf und ihr Haar hat die Form verloren. Was mag in der Zwischenzeit damit geschehen sein? |
| Zu Beginn der Episode spricht Picard einen langen Logbucheintrag und weist darauf hin, daß die Enterprise mit Warp 7 zur USS Tsiolkovski fliegt. Die nächsten Außenaufnahmen zeigen uns das Schiff beim Flug mit Impulskraft. |
| LaForge erlebt wirklich einen sonderbaren Tag. Er wird als erster ›angesteckt‹ - und außerdem noch das Opfer eines Kissendiebstahls! Als wir ihn zum ersten Mal in der Krankenstation sehen, ruht Geordis Kopf auf zwei flachen Kissen. Crusher sucht ihr Büro auf und nimmt dort vor dem Terminal Platz. Die Kamera kehrt zu LaForge zurück, der aufsteht und die Krankenstation verläßt. Zu diesem Zeitpunkt hat der Kissendieb bereits zugeschlagen, denn beide Kopfkissen sind spurlos verschwunden. |
| In den meisten Fällen haben die Tricktechniker gute Arbeit geleistet. So stellten sie zum Beispiel Objekte flach dar, um die Wirkung von Wesleys Traktorstrahl zu verdeutlichen. Doch ganz zu Anfang bei der Szene mit dem Stuhl sieht man, daß er an drei schwarzen Fäden hängt, die an der Decke befestigt sind. |
| Als Data die Aufzeichnungen der Ereignisse von "Implosion in der Spirale" findet, sehen wir das Diagramm einer Enterprise der Constitution-Klasse. Allerdings stellt das Diagramm die umgerüstete Enterprise aus dem Film dar, nicht das ursprüngliche Modell aus der ersten Fernsehserie. (Der Unterschied läßt sich an der Form der Triebwerksgondeln feststellen. Die Gondeln der ersten Enterprise waren vorn rund, die der umgerüsteten Version schräg.) |
| Kurz nachdem Yar das Quartier der Counselor betreten hat, greift Troi nach ihrer Hand, um die vom Rausch erfaßte Tasha zu trösten. Während des Gesprächs wechselt mehrfach die Perspektive. In einer Kameraeinstellung sieht man ein Tuch zwischen den Händen von Troi und Yar, in der anderen nicht. |
|
|
