Suche aufrufen
© & Design
Markus Dippold
letzte Aktualisierung:
29. Mai 2013
Kritik, Meinungen & Kommentare:
Homepage-Master
|
Star Trek - alles, was sich bewegt
Übersicht
Story
Sternzeit: 44502.7
Die Enterprise ist zu einem Planeten der Klasse M unterwegs, als sich plötzlich eine Verzerrungszone im All manifestiert. Kurze Zeit später stellt Data fest, daß die übrigen Brückenoffiziere bewußtlos sind. Als sie wieder erwachen, erklärt der Androide, sie hätten ein instabiles Wurmloch passiert, wodurch die Besatzung für dreißig Sekunden das Bewußtsein verlor. Aufgrund der instabilen Struktur des Wurmlochs gibt Picard die Anweisung, den Flug fortzusetzen. Bald darauf lassen gewisse Dinge den Verdacht aufkommen, daß Data die jüngsten Ereignisse nicht richtig geschildert hat. Picard spricht ihn darauf an, doch der Androide lehnt es ab, seine Fragen zu beantworten. Der Captain ist entschlossen, dieser Sache auf den Grund zu gehen, und die Enterprise kehrt zum Planeten der Klasse M zurück. Dort wird das Schiff zum zweiten Mal von den Paxanern angegriffen. Angeblich müssen sie die Enterprise vernichten, weil ihr ursprünglicher Plan fehlgeschlagen ist. Daraufhin teilt Data Picard und den anderen mit, was wirklich geschehen ist.
Die Paxaner sind Isolationisten. Wenn sich ein Raumschiff ihrer Welt nähert, betäuben sie die Besatzung und bringen das Schiff fort. Nach dem Erwachen vermutet die Crew, ein instabiles Wurmloch passiert zu haben - und freut sich, noch am Leben zu sein. Mit dieser Methode wollen die Paxaner verhindern, von Fremden entdeckt zu werden. Diesmal aber hatten sie Pech: Bei Data bleibt des Betäubungsfeld ohne Wirkung. Beim ersten Kontakt verteidigte der Androide das Schiff und weckte die Crew aus ihrem künstlichen Schlaf. Picard sah sich mit einem überlegenen Gegner konfrontiert und schloß einen Kompromiß: Die Besatzung eliminierte alle Daten über die Paxaner und erlaubte es den Fremden anschließend, sie erneut zu betäuben und ihr Kurzzeitgedächtnis zu löschen. Da die entsprechende paxanische Technik bei Data versagt, erhielt er vom Captain den Befehl, die Existenz jener Planetenbewohner unter allen Umständen geheimzuhalten.
Nach Datas Bericht in bezug auf Umstände und Ereignisse der ersten Begegnung bittet Picard um eine zweite Chance. Er bezeichnet den ersten Versuch als eine Probe, die vor allem dazu diente, Fehler zu erkennen. Die Paxaner sind einverstanden. Am Ende der Episode hilft Data dem erwachten Picard auf die Beine und meint, die Enterprise hätte gerade ein instabiles Wurmloch passiert ...
Bildergalerie
 |  |
Die Enterprise-Crew geht
diversen Freizeitbeschäftigungen nach. | Auch Guinan probiert einmal das Holodeck aus. |
|
 |  |
Sie findet es interessant, was
Picard so in seiner Freizeit macht. | Aber schon gibt es wieder ein Rätsel
des 24. Jahrhunderts zu lösen. |
|
 |  |
Sie treffen auf ein Wurmloch und die gesamte Besatzung
wird für 30 Sekunden bewußtlos - behauptet Data. | Dr. Crusher schöpft Verdacht, weiß aber
noch nicht, was sie davon halten soll. |
|
 |  |
Eine Erkundungssonde liefert
scheinbar völlig normale Bilder. | Picard, Crusher und die übrigen Offiziere
lauschen den seltsamen Erklärungen Datas. |
|
 |  |
Crusher spielt weiter den Detektiv und es verdichten
sich die Hinweise, daß sie einen Tag bewußtlos waren. | Geordi findet weitere Hinweise darauf,
daß mit Data irgendetwas nicht stimmt. |
|
 |  |
Picard läßt ihn untersuchen, aber
Data scheint in Ordnung zu sein. | Schließlich leidet Troi auch
noch unter Halluzinationen. |
|
 |  |
Picard konfrontiert Data dann mit den
Tatsachen. Doch Data schweigt weiterhin. | Die Enterprise kehrt zum Ausgangspunkt des Rätsels
zurück, wo die Paxaner schon auf sie wartet. |
|
 |  |
Sie übernehmen Troi abermals,
um durch sie zu sprechen. | Mit einiger Diskussion gelingt es Picard, die Paxaner
von seinen friedlichen Absichten zu überzeugen. |
|
 |  |
Sie geben Troi wieder frei, die Crew kann abermals
die Vorbereitungen zur Gedächtnislöschung treffen. | ›30 Sekunden‹ später wacht die Crew wieder auf,
alles scheint in Ordnung und auch Data ist zufrieden. |
Credits
 Regie: | Les Landau |
| Drehbuch: | Bruce D. Arthurs, Joe Menosky |
| Story: | Bruce D. Arthurs |
| PCode: | 188 |
| Erstausstrahlung: | USA: 11.02.1991; Deutschland: 08.03.1994 |
| Hauptrollen: | Jean-Luc Picard (Partrick Stewart)
William T. Riker (Jonathan Frakes)
Data (Brent Spiner)
Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden)
Deanna Troi (Marina Sirtis)
Geordi LaForge (LeVar Burton)
Worf (Michael Dorn)
Miles Edward O'Brien (Colm Meaney)
Guinan (Whoopi Goldberg)
Fähnrich McKnight, Steuerfrau (Pamela Winslow)
Madeline, Sekretärin von Dixon Hill (Rhonda Aldrich)
Alyssa Ogawa, Krankenschwester (Patti Yasutake)
Jonny, Revolvermann im Holodeck (Thomas Knickerbocker)
|
Der Anfang dieser Episode ist sehr spannend. Als Zuschauer weiß man genau so viel wie die Crew - mit Ausnahme von Data; man rätselt mit und fragt sich, was die Lösung sein könnte. Bis zum ersten erscheinen der Paxaner wird dadurch ein hohes Niveau gehalten, bei dem sich die Indizien zu Beweisen verdichten und die Rolle Datas in diesem Verwirrspiel immer deutlicher und doch immer rätselhafter wird.
Patti Yasutake alias Schwester Alyssa Ogawa wird in dieser Episode eingeführt.
Da sich die Crew nicht an die Ereignisse erinnern kann, wissen nur Data und die Zuschauer von den Paxanern und den Vorgängen dieser Episode. Daran wird sich bis zum Ende von The Next Generation nichts ändern.
Fehler und Ungereimtheiten
 | Handlung: |
|
 | Als die Besatzung zum erstenmal erwacht, meldet Data diverse Verletzte in allen Abteilungen des Schiffes. Eine Szene in der Krankenstation zeigt, wie Dr. Crusher einen Bänderriß in O'Briens Ellenbogen behandelt. Die Ärztin fragt, wie es zu der Verletzung kam, und der Transporterchef antwortet, er hätte eine Pflanze für Keiko aufgehängt, als die Enterprise das Wurmloch passierte.
Die Besatzung der Enterprise wurde insgesamt dreimal von den Paxanern betäubt. Beim erstenmal weckte Data seine Gefährten, als die Bewohner des Planeten angriffen. Beim zweiten und dritten Mal hingegen erwachte die Besatzung, ohne zu wissen, daß sich dieser Vorgang wiederholte. Mit anderen Worten: Die Sache mit O'Briens Pflanze bezieht sich auf die erste Betäubung. Als die Paxaner ihr Betäubungsfeld zum zweitenmal einsetzten, wußte die Enterprise-Crew, was sie erwartete. Nun, offenbar wollte O'Brien das gleiche Verhaltensmuster zeigen wie beim erstenmal, um verräterischen Diskrepanzen vorzubeugen. Allerdings: Warum sollte er auf einen Stuhl klettern, wenn er weiß, daß er gleich betäubt wird und beim Sturz Gefahr läuft, sich zu verletzen? Wäre es nicht viel besser, auf den Stuhl zu steigen, die Pflanze fallen zu lassen und sich anschließend auf dem Boden auszustrecken? Auf diese Weise erwacht O'Brien in der gleichen Position - ohne irgendwelche Verletzungen. |
| Um zu beweisen, daß die Bewußtlosigkeit der Besatzung länger als nur dreißig Sekunden dauerte, sucht Dr. Crusher den letzten Benutzer des Transporters. Nach der Untersuchung jener Person teilt die Ärztin dem Captain mit, daß sie viel länger als dreißig Sekunden bewußtlos waren. Wie hat sie das festgestellt? Dr. Crusher erklärt folgendes: Menschliche Zellen haben einen Aktivitätsrhythmus entwickelt, der auf einer Vierundzwanzig-Stunden-Periode basiert. Sie ist imstande, Zellveränderungen auf molekularer Ebene zu messen. Der Datenspeicher des Transporters enthält Informationen über die Zellstruktur von Transferierten, die sich mit aktuellen Untersuchungsergebnissen in Hinsicht auf die Zellaktivität vergleichen lassen. Woraus folgt: Wenn die Bewußtlosigkeit wirklich nur dreißig Sekunden dauerte, so dürfte sich der Biorhythmus kaum von dem unterscheiden, der beim letzten Transfer gemessen wurde.
Das klingt alles schön und gut - bis wir einen Hinweis darauf bekommen, wie lange die Crew tatsächlich bewußtlos war. Von einem fehlenden Tag ist die Rede; einigen Dialogen kann man entnehmen, daß die Bewußtlosigkeit vierundzwanzig Stunden gedauert haben muß. Wenn das stimmt, und wenn die Zellaktivität wirklich auf einem Vierundzwanzig-Stunden-Rhythmus basiert, so müßten die Zellen nach einem Tag das gleiche Aktivitätsmuster zeigen. In einem solchen Fall könnte Dr. Crusher gar nicht feststellen, daß jemand länger als dreißig Sekunden bewußtlos gewesen ist. |
| Als Data einen direkten Befehl Picards ignoriert, droht ihm der Captain mit einem Kriegsgerichtsverfahren und fragt, ob er weiß, was das bedeutet. Der Androide bejaht. Picard fügt hinzu: ›Ist Ihnen auch klar, daß man Sie wahrscheinlich bis zur letzten Schraube demontieren wird, um herauszufinden, was die ... Fehlfunktion verursachte?‹
Ist dies der gleiche Picard, der in "Wem gehört Data?" so engagiert für Datas Rechte als Person eintrat? Hat der Androide die betreffenden Rechte irgendwann vor dieser Episode verloren? Gibt es bei Starfleet vielleicht die Tradition, vor ein Kriegsgericht gestellte Menschen zu sezieren? Data mit einer Demontage zu drohen ... Es bedeutet, daß Data weniger Rechte hat als andere Föderationsbürger - oder daß Starfleet dazu neigt, alle Angeklagten umzubringen, die von einem Kriegsgericht schuldig gesprochen werden. |
| Gegen Ende der Episode erzählt Data in einer Rückblende von der ersten Begegnung mit den Paxanern. Dabei sieht man, wie der Androide Besatzungsmitglieder weckt, während die Paxaner nach einer Möglichkeit suchen, die Schilde der Enterprise zu durchdringen. Zu diesem Zeitpunkt weiß niemand, daß die Gegner Paxaner sind. Schließlich gelingt es den Fremden, ins Schiff vorzustoßen und Troi zu übernehmen. Nachdem die Counselor Worfs Handgelenk gebrochen hat, fragt Picard: ›Wer sind Sie?‹ Die Paxaner geben keine Antwort darauf, betonen nur, daß sie die Enterprise vernichten müssen. Der Dialog setzt sich fort, und man vereinbart einen Kompromiß. Anschließend wendet sich Picard an Data und weist ihn an, das Wissen um die Existenz der Paxaner für immer geheimzuhalten. Woher weiß Picard, daß sich die Fremden Paxaner nennen? Sie haben ihren Namen nie genannt. |
| Crusher betritt den Bereitschaftsraum mit diomedianischem Moos, und Picard meint, er hätte gar nichts von ihrem Interesse an Ethnobotanik gewußt. Vermutlich meint er Exobotanik. (Ethnobotanik wäre gewissermaßen das Studium der Bräuche verschiedener Pflanzengattungen.) |
| Kurz bevor die Paxaner Troi zum zweitenmal übernehmen, sehen wir, wie sie in ihrem Bett sitzt, gekleidet in ein Nachthemd. Kurze Zeit später erscheint sie in Datas Quartier, und dabei trägt sie ihre Uniform. Wir haben es mit Xenophoben zu tun, die Kontakte mit Außenweltlern ablehnen und bereit sind, Leben auszulöschen, um ihre Privatsphäre zu schützen. Gerade ist ein Raumschiff zu ihnen zurückgekehrt, ein Schiff, das sie nie wiedersehen wollten. Und unter solchen Umständen nehmen sich die Paxaner genug Zeit, um Troi anzuziehen? |
| Als die Crew während Datas Erinnerungen am Ende der Episode erwacht, teilt der Androide Picard mit, ein fremdes Energiefeld schicke sich an, die Schilde zu durchdringen. Der Captain reagiert so, als sei ihm klar, daß es sich um einen Angriff handelt, der ein Ausweichmanöver erfordert. Moment mal. Seine letzte Information besteht darin, daß die Enterprise einem Wurmloch begegnete. Sollte er nicht fragen: ›Welches Energiefeld? Was geht hier vor? Was ist mit dem Wurmloch passiert?‹ |
| Warum ergreift der sonst immer so furchtlose Picard plötzlich die Flucht und gestattet den Paxanern, die Erinnerungen der Crew zu manipulieren? |
| Am Schluß dieser Episode weist Picard Data an, sein Wissen über die Paxaner nie preiszugeben. Wäre es nicht einfacher, ihn aufzufordern, die entsprechenden Dateien zu löschen? |
| Picard befiehlt Data, die Existenz der Paxaner geheimzuhalten. Ach? Und wie kommt es dann, daß die Star Trek-Enzyklopädie Informationen über sie anbietet? Wer konnte hier den Mund nicht halten? |
|
| Logik und Voraussetzungen: |
|
| Einen der Hinweise, die zur Entdeckung des fehlenden Tages führen, liefert Worfs Handgelenk. Nach der ersten Passage durchs Wurmloch zeigen mehrere Szenen einen Worf, der sich im Hintergrund das Handgelenk reibt. Als er sich schließlich von Dr. Crusher untersuchen läßt, findet sie heraus, daß die betreffenden Knochen während des fehlenden Tages brachen und behandelt wurden. Worf nimmt Dr. Crushers medizinische Hilfe in Anspruch, weil sein Handgelenk schmerzt. Man vergleiche dies mit einer Szene in "Die Rettungsoperation". Beverly Crusher bringt bei Ishara Yar einige gebrochene Rippen in Ordnung und meint: ›Ich habe das Knochengewebe bei beiden Frakturen miteinander verbunden. Die Muskeln an den betreffenden Stellen bleiben ein oder zwei Tage lang geschwächt, aber Schmerzen sollten sich eigentlich nicht ergeben.‹ Beim Rest der Episode läßt Ishara durch nichts zu erkennen, irgendwelche Beschwerden zu haben. |
| In dieser Folge behauptet Picard, kein einziges Beispiel dafür zu kennen, daß Data jemals gelogen hat. Offenbar erinnert er sich nicht mehr an die Ereignisse von "Das fremde Gedächtnis", als Dr. Ira Graves sein Selbst in Datas Leib transferierte. |
| Was ist mit dem Schiffschronometer? Das Verstellen des Schiffschronometers hätte zwangsläufig eine Diskrepanz zu allen anderen Uhren des Universums hervorgerufen. Spätestens auf der nächsten Sternenbasis wäre also aufgefallen, daß die Enterprise laut ihrer Uhr einen Tag ›jünger‹ ist als alle anderen Schiffe. Alle Crewmitglieder hätten einen Tag zu früh Geburtstagskarten geschrieben. |
|
| Geräte und Ausrüstung: |
|
| Nachdem die betäubende Wirkung des Wurmlochs nachläßt, gibt Picard Data die Anweisung, eine Sonde zu starten. Sie soll einen in der Nähe des Wurmlochs befindlichen Planeten der Klasse M untersuchen. Als die Sonde Informationen übermittelt, sitzt Data an der Funktionsstation und verkündet, was ihm die Displays zeigen. Zunächst ist dabei die rechte Seite seines Insignienkommunikators nach unten geneigt. In der nächsten Einstellung ist er plötzlich wieder korrekt plaziert. |
| Offenbar kann Worf mit seiner Sicherheitspriorität nicht die Verriegelungssysteme aller Türen an Bord kontrollieren. In dieser Episode muß er sich mit der Sicherheitsabteilung in Verbindung setzen, um die Tür von Counselor Trois Quartier zu öffnen. In "Versuchskaninchen" genügte es Worf, dem Computer eine Anweisung zu geben, um sich Zugang zur Unterkunft des Captains zu verschaffen. |
|
| Probleme mit Kontinuität und Produktion: |
|
| Der fürs Holodeck zuständige Computer hat offenbar keine Ahnung, daß Tote nicht mehr die Augen bewegen. Als sich Picard und Guinan zu Beginn der Episode in der Projektionskammer befinden, wird ein holographischer Mann niedergeschossen. Der Captain und seine Begleiterin kriechen zu ihm. Als Picard den Kopf des Toten dreht, geraten die Augen in Bewegung. |
| Am Anfang der Episode besucht Guinan das Holodeck, um Picard bei einem Dixon Hill-Abenteuer Gesellschaft zu leisten. Beobachten Sie ihre Zigarette: Sie wird ständig kürzer und länger. Als sie eintrifft und sich als Gloria aus Cleveland vorstellt, sieht man eine kurze Zigarette mit recht viel Asche. Als Dix' Sekretärin darauf hinweist, daß ihr Chef für niemanden zu sprechen ist, wird die Zigarette plötzlich länger! (Solche Probleme sind recht häufig, wenn Zigaretten auf dem Fernsehschirm oder auf der Kinoleinwand erscheinen.) |
| Kurz vor einer Besprechung in der Aussichtskammer zeigt uns eine Außenaufnahme, wie die Enterprise mit Impulskraft durchs Sternenmeer fliegt. Doch durch die Fenster der Aussichtskammer sieht man stationäre Sterne. |
| Als die Paxaner sie zum zweitenmal verlassen, bricht Troi zusammen. Riker und Data eilen zu ihr. Riker legt ihr die linke Hand aufs Bein und greift mit der rechten nach Deannas linker Hand. Die Perspektive wechselt, und plötzlich hilft Riker der Counselor auf die Beine, indem er mit seiner linken Hand nach ihrer linken greift. |
|
|
