Suche aufrufen
© & Design
Markus Dippold
letzte Aktualisierung:
29. Mai 2013
Kritik, Meinungen & Kommentare:
Homepage-Master
|
Star Trek - alles, was sich bewegt
Übersicht
Story
Sternzeit: unbekannt
An Bord von Deep Space Nine trifft Kira letzte Vorbereitungen für das bajoranische Dankbarkeitsfest und stellt fest, daß Vedek Bareil bald auf der Raumstation eintreffen wird. Mit dem gleichen Shuttle kehren Keiko und Molly nach zwei Monaten auf Bajor zu O'Brien zurück. Zu den Passagieren gehört auch Lwaxana Troi. Offiziell will sie als Repräsentantin von Betazed am Dankbarkeitsfest teilnehmen, aber Odo teilt sie den wahren Grund für ihren Flug nach Deep Space Nine mit: Sie will Odo trösten, der gerade erfahren hat, daß sein Volk das Dominion gründete.
Bald breiten sich seltsame Gefühle an Bord der Raumstation aus. Jake glaubt, sich in Kira verliebt zu haben. Vedek Bareil kann die Hände nicht von Dax lassen. Dax wiederum hat ein Auge auf Sisko geworfen. Bashir und Kira sind ganz plötzlich verrückt nacheinander. Vedek Bareil ärgert sich schließiich so sehr über Dax' Zurückweisungen, daß er Sisko schlägt. Die wütende Dax greift ein und schickt Vedek Bareil zu Boden. Sisko beobachtet, wie Lwaxana schmerzerfüllt das Gesicht verzieht, und kurze Zeit später verliebt sich Quark in Keiko. Bashir untersucht Lwaxana und stellt fest, daß sie an Zanthifieber leidet, einer Krankheit, die die empathischen Fähigkeiten älterer Betazoiden beeinflußt. Sie fühlt sich zu Odo hingezogen und hat ihre Empfindungen auf die anderen Personen an Bord von Deep Space Nine übertragen. Bashir behandelt die Krankheit, und es dauert nicht lange, bis wieder normale Verhältnisse einkehren.
Credits
 Regie: | Avery Brooks |
| Drehbuch: | Philip LaZebnik |
| Story: | Ira Steven Behr, James Crocker |
| PCode: | 456 |
| Erstausstrahlung: | USA: 28.11.1994; Deutschland: 26.02.1996 |
| Hauptrollen: | Benjamin ›Ben‹ Lafayette Sisko (Avery Brooks)
Kira Nerys (Nana Visitor)
Odo (René Auberjonois)
Jadzia Dax (Terry Farrell)
Julian Subatoi Bashir (Alexander Siddig)
Miles Edward O'Brien (Colm Meaney)
Jake Sisko (Cirroc Lofton)
Quark (Armin Shimerman)
Lwaxana Troi (Majel Barrett)
Bareil Antos, Vedek (Philip Anglim)
Keiko O'Brien (Rosalind Chao)
Molly O'Brien (Hana Hatae)
|
Dies ist eine sehr lustige Episode und bietet willkommene Abwechselung nach den ernsten Konflikten mit dem Dominion. Die Schauspieler scheinen sich bei den Dreharbeiten sehr vergnügt. zu haben! (Abgesehen von Colm Meaney und Rosalind Chao, die den größten Teil der Episode als streitende O'Briens verbringen mußten.)
Kernige Dialoge
›Peldor Joi!‹ Dax zu Sisko, nachdem sie ihn in den Po gezwickt hat. Dies ist eindeutig die neue und bessere Dax! (Siehe ›Ungereimtheiten bei der Handlung‹ von "Der Trillkandidat".)
Beste Szenen
Es wirkt sehr gut, als Bareil seine Männlichkeit zu beweisen versucht, indem er gegen Sisko antritt. Sisko wird nicht mit einer unmittelbaren Gefahr konfrontiert, aber er fragt sich, wie er das Problem auf eine elegante Weise lösen soll. Immerhin ist Bareil ein Vedek, ein bajoranischer Priester. Dann greift Dax ein und schlägt Bareil nieder, ohne Sisko zuvor darauf hinzuweisen, daß der Vedek sie verärgerte! (Wie schon gesagt: Es handelt sich eindeutig um die neue und bessere Dax. Zugegeben, sie steht unter dem Einfluß von Lwaxanas Emanationen, aber es ist nicht unbedingt vorstellbar, daß sie sich während der ersten Staffel auf diese Weise verhalten hätte!)
Fehler und Ungereimtheiten
 | Handlung: |
|
 | Zu Beginn dieser Episode ergibt sich erneut die Frage, ob der Name der Raumstation wirklich angemessen ist. Jake spricht davon, daß Marta aufgebrochen ist, um an einer wissenschaftlichen Akademie auf Regulus III zu studieren. Nun, es gibt tatsächlich einen Stern namens Regulus, was uns eine Vorstellung von der Distanz zwischen Erde und Deep Space Nine ermöglicht. Regulus ist nur etwa 80 Lichtjahre von der Erde entfernt. (In diversen Nachschlagwerken schwanken die Angaben zwischen 77 und 84 Lichtjahren; nehmen wir also einen Mittelwert.) Wenn die Raumstation 300 Lichtjahre von Regulus entfernt ist, so beträgt die maximale Distanz von der Erde 380 Lichtjahre. (In dem Fall bilden Erde, Regulus und Deep Space Nine eine Linie.) Die Föderation hat angeblich einen Durchmesser von zehntausend Lichtjahren - Deep Space Nine befindet sich also gar nicht so tief im Raum, oder? |
| Zu Beginn der Episode erfahren wir, daß O'Brien Keiko und Molly zwei Monate lang nicht gesehen hat. Warum? In "Das Haus des Quark" heißt es, mit einem Runabout ließe sich Bajor in drei Stunden erreichen. Konnte sich Miles O'Brien nicht wenigstens ein Wochenende freinehmen, um nach Bajor zu fliegen und sich ins Forschungslager zu beamen (oder besser noch: Keiko an Bord des Runabout zu transferieren)? |
| Ist es nicht erstaunlich, daß Lwaxanas Emanationen offenbar nur die wichtigsten Personen der Episode beeinflussen? Und damit noch nicht genug: Sisko steht direkt neben Jake, als es seinen Sohn plötzlich erwischt, doch er selbst verliebt sich in niemanden! (Der arme Commander sollte öfter ausgehen. Wollen die Produzenten tatsächlich behaupten, daß es in der ganzen Raumstation nicht eine einzige Person gibt, die einen gewissen Reiz auf Sisko ausübt?) |
| Lieber Himmel! Odo scheint wirklich Gefallen am Dankbarkeitsfest zu finden! Normalerweise ist er sehr zurückhaltend, aber in einer Szene sehen wir, wie er vor einigen bajoranischen Musikern in die Rolle des Dirigenten schlüpft - sehr zum Entzücken von Lwaxana Troi! |
| An einer Stelle treibt Kira Bareil in die Enge, um ihn zu küssen. Bareil ist auf der Suche nach Dax und meint, die Leute könnten sie sehen. Kira will sich ihm gegenüber unbedingt durchsetzen und antwortet, sie seien allein - alle anderen halten sich angeblich in der Promenade auf. Nun, das stimmt nicht ganz. Hinter Kira blicken zwei Personen aus einem Fenster. Zwar gehen sie unmittelbar darauf fort, aber sie sind da, als Kira behauptet, es befände sich niemand in der Nähe. (Vermutlich ist Kira einfach nur ungeduldig, weil sie endlich einen Kuß von Bareil haben möchte.) |
| Am Ende der Episode meint Keiko zu O'Brien, sie sähen sich in einigen Monaten wieder. Es stellt sich erneut die Frage: Warum sollte O'Brien so lange auf die nächste Begegnung mit seiner Frau warten? Es sind doch nur drei Flugstunden nach Bajor! |
|
| Logik und Voraussetzungen: |
|
| Kommen wir noch einmal darauf zurück, daß Regulus 300 Lichtjahre von der Raumstation entfernt ist. In "Die Suche, Teil I" weist Jake darauf hin, es würde nicht mehr als zwei Wochen dauern, um von der Erde nach Deep Space Nine zu gelangen. Wenn Regulus 300 Lichtjahre von der Raumstation und die Erde 80 Lichtjahre von Regulus entfernt ist, so muß die minimale Distanz zwischen Deep Space Nine und der Erde um die 220 Lichtjahre betragen. Nach der Star Trek-Enzyklopädie legt ein mit Warp 9.6 fliegendes Raumschiff 20 Lichtjahre in 4 Tagen zurück. Das bedeutet: Sisko und Jake brauchen 44 Tage, um von der Erde nach Deep Space Nine zu gelangen, nicht 13 oder noch weniger! |
| In dieser Episode sehen wir erneut Dax' Flecken. Fast während der ganzen Folge weist ihre Kleidung einen tiefen Ausschnitt auf, und deshalb ist ganz deutlich zu sehen, welchen Verlauf die Flecken nehmen. Sie reichen am Hals entlang, führen dann in einem Bogen über die Schultern und den oberen Brustabschnitt. In allen anderen Episoden, die uns Dax' Flecken gezeigt haben ("Der Abgesandte, Teil I", "Der Abgesandte, Teil II", "Der Symbiont" und "Der Trillkandidat") und noch zeigen werden ("Der Weg des Kriegers, Teil I" und "Der Weg des Kriegers, Teil II"), reichen die Flecken an den Seiten herab. |
|
| Geräte und Ausrüstung: |
|
| Die Anordnung der Geräte und Einrichtungsgegenstände in der Krankenstation ist gelegentlich ein Rätsel. Als Bashir Lwaxana behandelt, sehen wir ihr Bett: Es steht an einer Wand, die einige in die Länge gezogene Achtecke aufweist. Mindestens zwei Folgen haben uns jene Oktogone in Aktion gezeigt: "Q unerwünscht" und "Der Symbiont". In beiden Fällen stellen die Achtecke Zugänge zu Kammern dar. Wenn das auch für die Oktogone in dieser Episode gilt, so hat es wohl kaum einen Sinn, die Zugänge mit einem Bett zu versperren. |
|
| Probleme mit Kontinuität und Produktion: |
|
| Kurz nach ihrer Ankunft in der Raumstation bringt Keiko ihre Tochter Molly zu Bett. Mit zwei unter den linken Arm geklemmten Plüschtieren verläßt sie Mollys Zimmer, nimmt müde auf der Couch Platz und kehrt der Kamera dabei den Rücken zu. Kurz darauf wechselt die Perspektive, und wir sehen Keiko von vorn - ein Tier ist plötzlich verschwunden, und das andere hat einen Sprung zum rechten Arm hinter sich. Kein Wunder, daß Molly so gern mit ihnen spielt! |
| Die Untertitel enthalten Dialoge, die gar nicht gesprochen werden. Keiko beschreibt den Flug von Bajor und meint, die Reise sei schrecklich gewesen und hätte eine Ewigkeit gedauert. Bei den Untertiteln heißt es: ›Molly fühlte sich die ganz Zeit über schlecht.‹ Als Kira zur Plattform geht, um das Dankbarkeitsfest an Bord der Raumstation zu eröffnen, legen die Untertitel Bareil folgende Worte in den Mund: ›Die Vorsitzende Kira Nerys eröffnet nun das diesjährige Dankbarkeitsfest.‹ |
| Als wir Miles und Keiko zum erstenmal an ›ihrem‹ Tisch in Quarks Bar sehen, ruht Miles' Hand unweit der Tischkante, an einem gefüllten Glas. Als die Perspektive wechselt, sind O'Briens Hände plötzlich gefaltet. |
| Nachdem O'Brien Quark an den Ohren gepackt und auf die Beine gezogen hat, löst sich die untere Hälfte des bajoranischen Ohrrings, den der Ferengi trägt. Sie fällt ihm auf die Brust, aber niemand scheint es zu bemerken! |
| Es ist erstaunlich, daß sich die Defiant immer auf der anderen Seite von Deep Space Nine befindet, wenn wir eine Außenaufnahme der Raumstation sehen. (Die Produzenten von Deep Space Nine haben es mit einem kleinen Problem zu tun. Bei Star Trek: The Original Series und auch bei Star Trek: The Next Generation konnten sie jederzeit einige zuvor angefertigte Außenaufnahmen einfügen. Bei Deep Space Nine gingen sie auf ähnliche Weise vor, doch die entsprechenden Bilder mußten möglichst allgemeiner Natur sein. Mit anderen Worten: Sie zeigen keine angedockten Schiffe. Deshalb sehen wir nur ganz selten die Defiant, obwohl sie permanent bei der Raumstation stationiert ist. Natürlich haben wir während der ersten drei Staffeln kaum jemals mehr als ein angedocktes Schiff gesehen, aber das ist ein anderes Thema.) |
|
|
